Todos los días en el trabajo mandamos miles de emails, ¿pero como seguimos la linea de la charla de mails que fueron y vinieron?. Para Thunderbird existen varias extensiones que hacen que Thunderbird se vea como gmail etc. Yo probé la mayoria de ellas, son muy pesadas y tardan mucho en cargar, la que mas me resulto útil es la siguiente:
ThreadVis
Obviamente para que todo sea mas fácil cambié la vista de mails para que se vean "Anidados" (Ver->Ordenar Por->Anidados)
Entonces son 2 cosas, utilizar el ThreadVis y cambiar la vista a Anidados.
Lo que hace ThreadVis es, cuando seleccionas un mail te muestra una linea de tiempo, con los mails que se enviaron y recibieron, para cada persona que esta en la conversación le da un color y se ve como la siguiente imagen.
Para "ver" el mail únicamente hay que seleccionar uno de los redondos del principio o fin de la linea de tiempo.
De esta manera podemos tener todo mucho mas organizado.