Bueno la cosa es que no funciona muy bien ya que utiliza un skin, y para resolverlo hay que deshabilitar el uso del skin.
Vamos a:
Options->Preferences
Seleccionamos Jump to File, seleccionamos la pestaña Display y quitamos el check en "Skin the window in the current Winamp skin style"
Espero les sirva.